Englisch-Finnisch Übersetzung für hobby horse

keppihevonenViljan hinnan korotus on keppihevonen, jolla leivän hinnankorotusta perustellaan.Omaa patrioottisuuttaan alleviivaavat jälkipolvien edustajat ryhtyivät käyttämään veteraaneja retorisena keppihevosena tyrkyttäessään arvokonservatismia, oikeaa isänmaallisuutta ja Venäjä-fobioita. (Jokisipilä 2008

The Irish hobby, an extinct breed of horse
A topic about which someone loves to talk at great length
A puppet-like costume used in some traditional dances and festivals that gives its wearer the appearance of a man on horseback

Dont ask him about global warming: its his favourite hobby horse, youll never get away.

Wörterbuch